论坛风格切换切换到宽版
[OT10年]推荐预

[OT10年]推荐预

2012.2.14 发一

2012.2.14 发一

大学的。。COS记

大学的。。COS记

毕业时写的玩意

毕业时写的玩意

发帖 回复
返回列表
123
  • 2825阅读
  • 21回复

帮我改个英语句子。。 [复制链接]

 上一主题 下一主题
夜礻申巽
红尘有梦5
 
发帖
247
金钱
1038
威望
6
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2007-08-02
我的签名。。

How to be by your side?

智慧大人说这是个病句。。。木有动词。。to be是非谓语【啥米？】，语法错误。。不能算句子。。

想问下应该怎么改好。。

咱是知错就改的好孩子。。


The same as YOU.

YY
----------------------------------------------------------
扫盲识字班：

巽 (xùn) 八卦之一，代表风。

巽为木,为风。――《易·说卦》
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
星魂
飞天无痕(管理员)

发帖
366
金钱
33609
威望
180
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2007-08-02
to be是动词不定式，也叫非谓语形式，只不能作谓语- -
我只知道这个
I am sailing,I am sailing ……
                       To be near you……to be free……
<a href="www.stariit.com">www.star404.com</a>
回复
举报
ˇ吖〃
抽刀断水(斑竹)

发帖
1510
金钱
21213
威望
72
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2007-08-02
就写how to be your side就行了吧..

．在ＧＯＯＧＬＥ的翻译里这句话ＭＳ是对的．
[ 此贴被ˇ吖〃在2007-08-02 18:20重新编辑 ]
     



我的．博客殿下．．
回复
举报
『苏越痕』
抽刀断水(斑竹)
发帖
547
金钱
1133
威望
2
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2007-08-02
夜，感谢我吧，我够意思吧，我花了好久的时间帮你查哎。

结果就是这句话没错。相信我啦。我查了很久的。

How to be by your side  怎样才能在你身边

没错没错啦。真的啦。
             

葱儿公主，Allen殿下，偶们一起私奔吧！
回复
举报
饭团
抽刀断水(斑竹)

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2007-08-02
。。。这只能算是个不定式呀。不是句子吧。
SODAGREEN
回复
举报
夜礻申巽
红尘有梦5
发帖
247
金钱
1038
威望
6
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2007-08-02
引用第3楼『苏越痕』于2007-08-02 17:44发表的  :
夜，感谢我吧，我够意思吧，我花了好久的时间帮你查哎。
结果就是这句话没错。相信我啦。我查了很久的。
How to be by your side  怎样才能在你身边
.......


啊。。。。你这么尽心尽力~~

万分感谢~~~


The same as YOU.

YY
----------------------------------------------------------
扫盲识字班：

巽 (xùn) 八卦之一，代表风。

巽为木,为风。――《易·说卦》
回复
举报
智慧
指尖沙流(副管理员)

发帖
49
金钱
3583
威望
24
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2007-08-03
=  =

我从来不相信在线翻译.

那个.不考虑语法.

这个.MS不是句子.我是这么认为.

「那些草长莺飞的日子。
回复
举报
饭团
抽刀断水(斑竹)

发帖
946
金钱
2398
威望
26
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2007-08-03
同意啊。……= =
阿幽灵啊。。
我觉得这。只是个不定式嘛……
。。。没有谓语啊。

还有。。这话要是没有标点的话倒不能算是错的。
SODAGREEN
回复
举报
夜礻申巽
红尘有梦5
发帖
247
金钱
1038
威望
6
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2007-08-03
啊。。我不觉得这是不定式。。。我是按目的状语理解的。。。


The same as YOU.

YY
----------------------------------------------------------
扫盲识字班：

巽 (xùn) 八卦之一，代表风。

巽为木,为风。――《易·说卦》
回复
举报
［竹］
风吹佩兰11
发帖
525
金钱
3231
威望
17
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2007-08-04
语法白痴不能帮您的忙。

但是直觉跟我说那话是对的。
再见。

是再也不见。

还是再次相见。






－－－－－－－－－－－－－－

虽然没有图片可以处理．．．让我简陋的用这个头吧．

小铁．真可爱．
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个